游客 2020-10-29 08:43
看了預告覺得不錯,不自覺的看了日本原版,瞬間覺得中國翻拍版不能看了哎。人家日本做這片子是有文化底蘊在的,全盤照搬過來且不說,連人家日本大學的名字都要複製過來,請問您翻拍的意義是什麼?日劇韓劇也是有中文字幕的,不勞煩中國翻拍了!
游客 2020-08-24 04:35
所以这种基本完全拷贝原版的翻拍到底是要干嘛?锻炼队伍吗?看的时候分外想念mayu,想念若手三人组(ˊ˘ˋ*)♡
游客 2020-07-17 16:01
看了第一集,角色比日版缺了很多人不说,剧情也回避了很多刺激神经的地方,让剧中的女性的行为像神经病一样莫名其妙。一星预定
游客 2020-07-11 07:32
为什么要把阳子姐姐的角色塑造成铁T啊..........东交大又是什么鬼???
游客 2020-06-29 00:24
令人感动的依然是原版中坂元裕二的故事,围绕女性主义展开的社会话题讨论,但想要完全复刻出一个中国版,单纯靠照着日版剧本翻拍几乎是尴尬与违和最多的问题,虽然焦俊艳的短发气质很棒,但是这样的本土改编缺乏诚意,毁了经典,也无甚新意
游客 2019-11-29 16:07
你们开心就好…
游客 2019-10-23 12:45
不知道为啥焦俊艳会把店长诠释成一个铁T,以及陈思雨出场那段我真是黑人问号,确定不是在过家家吗?希望焦俊艳能早日走出铁t路线她的小身板真的让人入不了戏。最后,发自内心的疑问:完全一样的翻拍意义到底在哪里啊?大家看不懂原版字幕吗?
游客 2019-06-08 02:39
看了一集,的确没有日版好,但是短评里也没必要只给一星吧。虽然融合方面是有点不足,但是中国是多么需要这种题材的戏啊。当然也希望能拍出全面反映本土问题的女权剧。多给一星中和
游客 2018-11-18 17:31
女权主题立意还不错,给两星原剧附赠的,但是女主分明是柔中带刚的萌姐姐,不是t啊,我的阳子姐姐,每个角色都是无法描述的尴尬……完全看不到编剧本土化的努力,从场景到台词……
游客 2018-10-30 01:24
演技吓死人,配角都哪里找的
游客 2020-10-29 08:43
看了預告覺得不錯,不自覺的看了日本原版,瞬間覺得中國翻拍版不能看了哎。人家日本做這片子是有文化底蘊在的,全盤照搬過來且不說,連人家日本大學的名字都要複製過來,請問您翻拍的意義是什麼?日劇韓劇也是有中文字幕的,不勞煩中國翻拍了!
游客 2020-08-24 04:35
所以这种基本完全拷贝原版的翻拍到底是要干嘛?锻炼队伍吗?看的时候分外想念mayu,想念若手三人组(ˊ˘ˋ*)♡
游客 2020-07-17 16:01
看了第一集,角色比日版缺了很多人不说,剧情也回避了很多刺激神经的地方,让剧中的女性的行为像神经病一样莫名其妙。一星预定
游客 2020-07-11 07:32
为什么要把阳子姐姐的角色塑造成铁T啊..........东交大又是什么鬼???
游客 2020-06-29 00:24
令人感动的依然是原版中坂元裕二的故事,围绕女性主义展开的社会话题讨论,但想要完全复刻出一个中国版,单纯靠照着日版剧本翻拍几乎是尴尬与违和最多的问题,虽然焦俊艳的短发气质很棒,但是这样的本土改编缺乏诚意,毁了经典,也无甚新意
游客 2019-11-29 16:07
你们开心就好…
游客 2019-10-23 12:45
不知道为啥焦俊艳会把店长诠释成一个铁T,以及陈思雨出场那段我真是黑人问号,确定不是在过家家吗?希望焦俊艳能早日走出铁t路线她的小身板真的让人入不了戏。最后,发自内心的疑问:完全一样的翻拍意义到底在哪里啊?大家看不懂原版字幕吗?
游客 2019-06-08 02:39
看了一集,的确没有日版好,但是短评里也没必要只给一星吧。虽然融合方面是有点不足,但是中国是多么需要这种题材的戏啊。当然也希望能拍出全面反映本土问题的女权剧。多给一星中和
游客 2018-11-18 17:31
女权主题立意还不错,给两星原剧附赠的,但是女主分明是柔中带刚的萌姐姐,不是t啊,我的阳子姐姐,每个角色都是无法描述的尴尬……完全看不到编剧本土化的努力,从场景到台词……
游客 2018-10-30 01:24
演技吓死人,配角都哪里找的