我们这一天第三季

尼克在小渔村的工作就是扎铁丝网。今天是感恩节，后方出动直升机送来火鸡。大家坐在一起大快朵颐时，尼克却远远坐着自斟自饮，像个异类。村里一位年青母亲吃力的拎着两桶水从他面前经过，他也无动于衷。杰克起身上前帮忙拎水，战友拍下了这个场景。但杰克的行为并不讨好，一个老人从他手里夺下水桶。前两天，年青母亲的孩子被铁丝网划伤了脚。杰克带了些吃剩的火鸡探望。孩子有些低烧，脚部有感染。尼克是名医疗兵，却明确表示不会医治越南人的小孩。不论杰克以兄弟还是上级身份，他都予以拒绝，杰克只能自己动手。替孩子清创敷药之后，母亲出于感激，将脖子上的项链送给了杰克。在营地里，尼克说出自己的理由。他刚踏上越南战场时，顶头上司是格雷格上尉。小队里的战友捉弄着新兵尼克，上尉就砍下一只鸡的头，让他们想象自己像这只鸡一样，在战场上流着血，呼喊着医疗兵的时候，是谁来拯救他们。从此以后，战友对尼克就尊重了不少。人人都爱戴格雷格上尉，包括当地一些越南人。直到一天晚上，越共突破铁丝网，准确的将炸药包丢进上尉的地堡里。越共的目标就是格雷格上尉，而他们的情报正是来自于那些与上尉交好的越南人。杰克听后，默然无语。丽贝卡精心准备着感恩节晚餐，今年可能是跟孩子们一起过的最后一个感恩节。之后兰德尔就要上大学，有新的朋友和生活。杰克打算邀请米格尔，这还是他离婚后的第一个感恩节，雪莉和孩子去了娘家，只剩米格尔一人。丽贝卡虽然觉得像是背叛了好朋友雪莉，但也没有反对。客厅里，凯文和凯特放声大笑。他们笑的是兰德尔的论文，题目是《目前为止，哪个人对你人生的影响最大》。这篇入学论文，是大学选择学生的依据之一。大家都觉得应当写当年发现兰德尔的消防员，因为学校很吃这一套，可兰德尔认为要写家人。就在嬉闹时，传来门铃声。是米格尔，他进门还在给前妻雪莉打电话，无非就是想跟孩子说几句话，可这个要求都得不到满足。看着杰克一家其乐融融，米格尔心里更不好受。他自己也承认，以前总把工作放在第一位，忽视了两个孩子安迪和安波，如今为此付出了代价。杰克是米格尔的朋友兼同事，能理解他为家庭所做出的努力。凭本事坐上高层管理的位置，为了谈成大生意，自费学习高尔夫，跻身大人物中间。对于一个来自于波多黎各，又没读过商学院的人来说，这些都难能可贵。杰克鼓励他不要顾虑雪莉的想法，去向孩子们证明，自己还是他们的父亲。二十多年后，米格尔和丽贝卡要去安波家过感恩节。米格尔总觉得安波邀请他只是出于无奈，因为雪莉要和现任丈夫的家人共渡节日。而且为了去安波家，还害得丽贝卡错过了兰德尔家的感恩节大餐。说实在的，安波一家人与米格尔很生分，基本上属于话不投机，安波对丽贝卡还带有些敌意。米格尔不得不为丽贝卡说几句话，拿出父亲的样子，警告安波必须尊重丽贝卡。兰德尔计划在感恩节举办施粥活动。贝丝把场地从教堂改到活动中心，迟迟得不到竞选经理载元的正面答复。作为兰德尔的现场活动主管，贝丝提出过很多建议，载元似乎并不喜欢这样。因为有活动，苔丝又不舒服，兰德尔和贝丝就把制作大餐和照顾苔丝的工作交给了凯特和托比，约定下午四点前回家。兰德尔和贝丝带着黛佳和安妮来到活动中心，载元已经在现场布罩餐桌。载元的确对改变场地有意见，竞选对手布朗正在教堂发放火鸡，影响可比这里大得多。那里是最大的施粥场，每年都会有媒体前去报导。贝丝则认为活动与竞选秀无关，而是让兰德尔能真正与选民联系起来。兰德尔支持妻子的观点，在施粥会场里，认真倾听大家的想法、意见。施粥活动即将结束时，载元通过关系找来摄影师。可贝丝觉得大家到这里来只是想好好吃顿感恩餐，享受过节的氛围，不想摆姿势拍宣传照片。为此贝丝和载元又一次爆发了针锋相对的争吵，兰德尔再次选择站在妻子一边。从粥场出来，贝丝开始怀疑兰德尔是为了安慰刚刚失业的自己，给自己建立自信，才无条件的支持自己，忽略载元的意见。她一边想着一边查看手机，发现有几条未接来电，全都是留在家里的苔丝。就在刚才，托比端着餐盘上楼，给身体不舒服的苔丝送些吃的，却尴尬的看到苔丝拿着卫生巾的盒子。苔丝很困惑，打电话给妈妈又没人接听。凯特挺身而出，帮苔丝解答初潮的困惑。傍晚，兰德尔家的感恩节大餐开始了，凯文和佐伊从越南打来视频电话。米格尔和丽贝卡赶上了兰德尔家的甜点时间，欢乐的气氛让他们一扫之前的郁闷。大家聚在一起，感谢美好的生活。